MADAR/Nouakchott le 11-01-2026
Le président du Conseil de la langue arabe en Mauritanie, Cheikh El Khalil Al-Nahwi, a donné une conférence intellectuelle sur la place de la langue arabe et son rôle civilisateur, lors d’un colloque scientifique organisé par l’Union des académies arabes de langue au Caire, samedi dernier.
Le grammairien a abordé dans son intervention, intitulée «La langue arabe : langue de créativité, de valeurs et de beauté», la spécificité de la langue arabe en termes de normativité et d’authenticité, en distinguant entre l’arabe en tant que langue claire et ce qui relève de la futilité, tout en affirmant que la description de «l’arabe» renvoie à la grammaire, à l’éloquence et à la clarté, comme mentionné dans le texte coranique.
Il a expliqué que le concept de créativité est lié à l’innovation, au dépassement et à l’émerveillement, en soulignant que l’arabe est par nature une langue créative, tant par son origine que par sa structure, et l’a considérée comme une manifestation du miracle divin, en citant ses caractéristiques phonétiques, morphologiques, syntaxiques et rhétoriques, avec des comparaisons avec plusieurs langues occidentales.
Dans un autre axe de la conférence, le grammairien a souligné le rôle de l’arabe en tant que berceau de la créativité humaine, depuis son choix comme langue du Coran, jusqu’à ses contributions dans divers domaines de la connaissance, des sciences et des arts, et ce que les Arabes ont produit en termes de production scientifique et culturelle à travers l’histoire.
