MADAR/Nouakchott le 25-01-2025
Des membres locaux du parlement algérien prévoient d’introduire un projet de loi qui supprimerait la version française du journal officiel du pays et limiterait la publication des textes législatifs et réglementaires à la langue arabe.
Selon les auteurs de la proposition, celle-ci se justifie notamment par le fait que la constitution du pays stipule que l’arabe est la langue nationale et officielle de l’État.
Les auteurs de la proposition citent parmi les justifications de l’évolution attendue le fait que la publication des textes législatifs et réglementaires exclusivement en arabe dans le Journal officiel « est une protection juridique des composantes des constantes nationales, dans le but de purifier le système du pays de la pollution juridique résultant de l’héritage des politiques criminelles de l’occupation française ».
Ce projet intervient au milieu d’une crise sans précédent entre l’Algérie et la France, et coïncide avec l’intention de l’Algérie de renforcer le statut de l’anglais dans le programme d’enseignement.